02/07 Un policier a violé deux femmes et maltraité une troisième
-Il « a commis des actes délibérés et répétés d'abus contre les femmes ».
- Express
-
22/03 Les troupes britanniques se joignent à la recherche de la mère et du fils tués il y a 50 ans
-Les restes de la mère et de son fils de trois ans n'ont jamais été retrouvés
- Express
-
10/01 La police mène une « enquête approfondie » après la disparition de deux sœurs
-Les sœurs Eliza et Henrietta Huszti ont disparu il y a trois jours à Aberdeen.
- Express
-
06/09 Les prisonniers sont invités à évaluer les séjours dans les cellules de la police écossaise à la manière de TripAdvisor
-Les agents sont perplexes et « plus que gênés » par l'enquête sur l'expérience des utilisateurs en matière de garde, qui sera envoyée par SMS
- TheTelegraph
-
14/08 Horreur dans un magnifique village balnéaire du Royaume-Uni : des moutons retrouvés morts dans la mer
-Le village a été secoué par un horrible incident qui a provoqué la découverte d’un mouton mort dans la mer.
- Express
-
02/07 Les absences pour maladie de la police écossaise suite à des attaques contre des policiers augmentent de plus d'un tiers
-Au milieu des inquiétudes concernant le déploiement de caméras corporelles, le nombre total d'agressions a également augmenté de 16,2 pour cent pour atteindre un total de 5 439.
- TheTelegraph
-
13/04 Un garçon de 15 ans arrêté après le décès d'un retraité
-La route très fréquentée du sud de la ville a été fermée alors que la police et les ambulances se sont rendues sur les lieux devant le magasin Sainsbury's.
- TheTelegraph
-
11/04 Les gestionnaires d'appels reçoivent un script défendant Humza Yousaf
-La police reçoit un déluge de rapports sur des crimes de haine selon lesquels le Premier ministre aurait tenu des propos racistes
- TheTelegraph
-
08/04 « Inondée » de rapports sur les crimes haineux, la police écossaise ignore les affaires d’agression sexuelle et de vol à l’étalage
-Ceux qui cherchent à utiliser la nouvelle législation du SNP comme une arme pour marquer des points politiques laissent les forces incapables de faire face, déclare le chef de première ligne
- TheTelegraph
-
08/04 Un déluge de plaintes pour crimes haineux accable la police écossaise
-Le président de la Fédération déclare que les officiers ne sont pas préparés à la tâche « insoutenable » consistant à traiter des milliers de rapports
- TheTelegraph
-
05/04 La police écossaise critiquée pour une erreur dans une nouvelle formation sur les crimes haineux
-L’incohérence dans la formulation de la législation impliquant « et » et « ou » suscite des doutes dans l’application de la loi.
- TheTelegraph
-
02/04 Humza Yousaf affirme que les graffitis racistes qui lui sont adressés soutiennent les arguments en faveur de nouvelles lois sur les crimes haineux
-Les craintes que des changements dans la législation écossaise ne limitent la liberté d'expression et entraînent une augmentation des plaintes vexatoires déposées auprès de la police
- TheTelegraph
-
01/04 Des milliers de policiers écossais ne sont toujours pas formés à la nouvelle loi sur les crimes haineux
-La fédération de base affirme que le SNP n'a pas fourni à la force le financement dont elle a besoin pour former correctement les officiers, alors que les avertissements font état d'un déluge de cas
- TheTelegraph
-
31/03 La nouvelle loi écossaise sur les crimes haineux pourrait « nuire à la confiance du public » dans la police
-Un officier supérieur craint que la police écossaise ne soit submergée par une augmentation des rapports alors qu'elle s'occupe de chaque plainte
- TheTelegraph
-
28/02 Les détectives ont libéré l’assassin d’Emma Caldwell et ont enquêté sur les journalistes qui ont révélé son identité
-La police écossaise s'excuse pour les erreurs qui ont laissé l'agresseur sexuel en série en liberté alors qu'il est finalement reconnu coupable de meurtre
- TheTelegraph
-
27/02 Un homme abattu alors qu'il promenait son chien sur un chemin isolé en Écosse
-Un homme abattu alors qu'il promenait son chien sur un chemin isolé en Écosse - Brian Low, 65 ans, a été abattu dans la région de Pitilie, à la périphérie d'Aberfeldy, dans le Perthshire, vers 8h30 le samedi 17 février.
- MSN
-
15/01 Le beau-frère de Humza Yousaf devant le tribunal pour fourniture d'héroïne
-Ramsay El-Nakla aurait été surpris en train de vendre la Classe A avec deux autres personnes en janvier
- TheTelegraph
-
14/01 Le beau-frère de Humza Yousaf accusé de délits liés à la drogue
-La police a été appelée pour signaler un cambriolage à Dundee jeudi, avec trois personnes arrêtées.
- TheTelegraph
-
08/01 Les résidents d’Édimbourg risquent une amende de 100 £ pour stationnement sur les trottoirs
-Les restrictions du conseil municipal visent à protéger les personnes ayant une déficience visuelle et des problèmes de mobilité.
- TheTelegraph
-
20/12 Deux femmes retrouvées mortes dans leur maison alors que la police enquête sur des décès inexpliqués
-Deux femmes retrouvées mortes dans leur maison alors que la police enquête sur des décès inexpliqués - Des agents ont appelé au domicile d'East Lothian mercredi après-midi après des inquiétudes exprimées pour les personnes à l'intérieur
- MSN
-
14/12 Les tueurs d’une écolière reconnus coupables sur la base du témoignage d’un garçon de quatre ans
-Le témoignage d'Archie selon lequel il a assisté au meurtre en 1996 a été corroboré lorsque la police a réinterrogé les résidents 20 ans plus tard.
- TheTelegraph
-
01/12 Un garçon de quatre ans pourrait avoir été témoin du meurtre d'une jeune fille de 14 ans en 1996, selon le tribunal
-La mère a déclaré à la Haute Cour de Glasgow que son fils lui avait dit avoir vu une « bagarre avec une petite fille » le jour même où le corps de la jeune fille avait été retrouvé dans la rivière.
- TheTelegraph
-
26/11 Un policier transporté d'urgence à l'hôpital alors que les policiers anti-émeutes étaient bombardés par des feux d'artifice dans une ville britannique
-Un officier a été blessé lorsqu'il a été touché par un feu d'artifice lors des troubles de masse à Auchinlek.
- Express
-
24/11 Le chef de la police écossaise s'excuse pour la « course en taxi » d'un officier de service
-Le chef de la police Jo Farrell a fait en sorte qu'une voiture de police l'emmène d'Édimbourg à Northumberland après la tempête Babet.
- TheTelegraph
-
15/11 Le château d'Édimbourg verrouillé alors que les manifestants brisent la cage de verre de la Pierre du Destin
-Le monument populaire d'Édimbourg a été verrouillé après un incident impliquant des manifestants contre le coût de la vie plus tôt ce matin.
- Express
-
22/10 La police écossaise blâme "l'écran d'un ordinateur portable gelé" après avoir partagé un message pro-indépendance
-La force a été critiquée après avoir semblé soutenir un message indépendantiste provenant d’un compte de réseau social notoire.
- Express
-
22/10 Une fillette de 1 an décède après être tombée malade dans un parc de caravanes populaire au Royaume-Uni
-La police écossaise affirme que les agents considèrent le décès comme « inexpliqué ».
- Express
-
12/10 Un clown traquant les rues d'un village se moque de la police dans une vidéo effrayante
-Vêtu d'un costume de Pennywise avec un maquillage effrayant et un masque effrayant, le « Clown Skelmorlie » a nargué les médias et la police.
- Express
-
03/10 Le SNP déshonoré lorsque Humza Yousaf a lancé un avertissement « de vie ou de mort » suite aux réductions de la police
-Le SNP a été averti que « des gens pourraient mourir » en raison des réductions du financement de la police écossaise.
- Express
-
05/09 Le projet écossais visant à ignorer la délinquance mineure affectera les plus vulnérables, déclare la fédération de police
-Le projet pilote dans l'Aberdeenshire est un « précédent très dangereux », déclare David Threadgold
- TheTelegraph
-
20/08 Une petite amie poursuit la police "qui l'a suspendue pour sécher" après avoir espionné le tueur
-Caroline Muirhead a extrait des aveux d'Alexander McKellar pour avoir tué Tony Parsons en 2017
- TheTelegraph
-
16/08 Un imitateur d'Elton John arrêté avec 100 000 £ de cocaïne "un peu naïf"
-Le tribunal entend comment la police a arrêté Colin Lowe avec un kilo de drogue de classe A à l'intérieur d'une lampe de scène à l'arrière de sa voiture
- TheTelegraph
-
09/08 Le comédien Hardeep Singh Kohli accusé d'infractions sexuelles présumées
-La police écossaise affirme que l'ancien présentateur de la BBC fait face à des allégations criminelles concernant des affaires "non récentes"
- TheTelegraph
-
09/08 Un homme et une femme hospitalisés après qu'une dalle de béton a été lancée sur un taxi
-La dalle aurait été lancée depuis un pont piétonnier à Fife. Un incident similaire a également été signalé précédemment dans la région
- Express
-
02/08 Le candidat travailliste aux élections partielles se heurte à Keir Starmer sur l'auto-identification de genre
-Michael Shanks dit qu'il n'est pas d'accord avec le plafond des prestations pour deux enfants et soutient le projet de loi sur l'auto-identification de genre du SNP
- TheTelegraph
-
01/08 Moment voyou abuse du personnel de l'aéroport avec une tirade grossière filmée
-L'homme a été filmé en train d'insulter le personnel de l'aéroport international d'Édimbourg après avoir appris qu'il ne pouvait pas embarquer car la porte était fermée.
- Express
-
25/07 Arrêt de la barbe de la police après que les agents refusent de se raser
-La demande a chuté après que plusieurs policiers écossais prennent des mesures juridiques et certains se plaignent qu'ils devraient utiliser un rasoir deux fois par jour
- TheTelegraph
-
05/04 Ecosse : le mari de l'ex-Première ministre libéré sans poursuites
-Finances du parti indépendantiste écossais : le mari de l'ex-Première ministre libéré sans poursuites.
- Euronews
-
01/07 La police écossaise refuse de travailler tard pour une offre de salaire "dérisoire"
-La Fédération de la police écossaise a dit aux membres de retirer leur "bonne volonté" à 17 heures après qu'on leur ait proposé une augmentation de salaire de seulement 11 £ par semaine
- TheTelegraph
-
04/09 Homme tenu après que la mariée de Newlywed tombe à sa mort de la place d'Arthur en lune de miel
-Fawziyah Javed, qui était également censé être enceinte, a plongé plus de 800 pieds de la colline à Édimbourg
- TheTelegraph
-